Política de Privacidad y Cookies
Última actualización: junio de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web es Tamara Sutil Moral, titular de UtilXter (utilxter.com). Para cualquier consulta relacionada con esta política puedes contactar en: [email protected]
2. Datos que recogemos
UtilXter no recoge ni almacena ningún dato personal directamente. No existen formularios de registro, cuentas de usuario ni bases de datos propias.
Sin embargo, al mostrar publicidad a través de Google AdSense, Google LLC puede recopilar automáticamente los siguientes datos de los visitantes que hayan aceptado el uso de cookies:
- Dirección IP (anonimizada)
- Identificadores de dispositivo y navegador
- Historial de navegación y páginas visitadas (para publicidad personalizada)
- Datos de localización aproximada
3. Finalidad y base jurídica
Los datos son tratados por Google LLC con la finalidad de mostrar publicidad personalizada. La base jurídica es el consentimiento del usuario, prestado a través del banner de cookies que aparece en la primera visita.
Si el usuario rechaza las cookies, no se cargará ningún script de publicidad y Google no recopilará datos.
4. Terceros: Google AdSense
Utilizamos Google AdSense (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.) para mostrar anuncios. Google actúa como responsable independiente del tratamiento de los datos que recoge a través de sus cookies.
Política de privacidad de Google: policies.google.com/privacy
Gestiona tus preferencias de publicidad personalizada: adssettings.google.com
5. Cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu dispositivo. Este sitio utiliza dos tipos:
| Cookie | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|
| cookies_consent | Propia (localStorage) | Guardar tu elección sobre cookies | Indefinida (local) |
| Cookies de Google AdSense | Terceros (Google LLC) | Publicidad personalizada y medición | Hasta 2 años |
Las cookies de Google AdSense solo se instalan si has aceptado expresamente su uso. Si rechazas, únicamente se guarda tu elección en el almacenamiento local de tu navegador (no en un servidor).
6. Tus derechos
De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes derecho a:
- Acceso: saber qué datos se tratan sobre ti
- Rectificación: corregir datos inexactos
- Supresión: solicitar la eliminación de tus datos
- Oposición: oponerte al tratamiento con fines publicitarios
- Portabilidad: recibir tus datos en formato legible
- Retirar el consentimiento: en cualquier momento, borrando las cookies de tu navegador
Para ejercer estos derechos escríbenos a [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
7. Cómo gestionar o eliminar las cookies
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento borrando las cookies y el almacenamiento local de tu navegador. También puedes configurar tu navegador para bloquear cookies de terceros:
8. Cambios en esta política
Nos reservamos el derecho a actualizar esta política para adaptarla a cambios legislativos o del servicio. La fecha de última actualización aparece al inicio del documento.
Privacy Policy & Cookies
Last updated: June 2026
1. Data controller
The data controller for personal data collected through this website is Tamara Sutil Moral, owner of UtilXter (utilxter.com). For any queries related to this policy, contact us at: [email protected]
2. Data we collect
UtilXter does not directly collect or store any personal data. There are no registration forms, user accounts or proprietary databases.
However, by displaying advertising through Google AdSense, Google LLC may automatically collect the following data from visitors who have accepted cookies:
- IP address (anonymised)
- Device and browser identifiers
- Browsing history and pages visited (for personalised advertising)
- Approximate location data
3. Purpose and legal basis
Data is processed by Google LLC for the purpose of displaying personalised advertising. The legal basis is the user's consent, given through the cookie banner shown on the first visit.
If the user rejects cookies, no advertising script will be loaded and Google will not collect any data.
4. Third parties: Google AdSense
We use Google AdSense (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to display ads. Google acts as an independent data controller for the data it collects through its cookies.
Google's privacy policy: policies.google.com/privacy
Manage your Google personalised ad preferences: adssettings.google.com
5. Cookies
| Cookie | Type | Purpose | Duration |
|---|
| cookies_consent | Own (localStorage) | Store your cookie preference | Indefinite (local) |
| Google AdSense cookies | Third-party (Google LLC) | Personalised advertising & measurement | Up to 2 years |
Google AdSense cookies are only set if you have expressly accepted their use. If you reject, only your preference is saved in your browser's local storage (not on a server).
6. Your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, object to, and port your data, and to withdraw consent at any time by clearing your browser cookies. Contact us at [email protected] or lodge a complaint with your national data protection authority.
7. Managing or deleting cookies
You can withdraw consent at any time by clearing cookies and local storage in your browser, or by configuring your browser to block third-party cookies.
8. Changes to this policy
We reserve the right to update this policy to reflect legal or service changes. The date of last update appears at the top of this document.
Politique de confidentialité et cookies
Dernière mise à jour : juin 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site web est Tamara Sutil Moral, propriétaire de UtilXter (utilxter.com). Pour toute question relative à cette politique, vous pouvez nous contacter à : [email protected]
2. Données que nous collectons
UtilXter ne collecte ni ne stocke aucune donnée personnelle directement. Il n'existe aucun formulaire d'inscription, aucun compte utilisateur ni base de données propre.
Cependant, en affichant de la publicité via Google AdSense, Google LLC peut collecter automatiquement les données suivantes des visiteurs ayant accepté l'utilisation de cookies :
- Adresse IP (anonymisée)
- Identifiants d'appareil et de navigateur
- Historique de navigation et pages visitées (pour la publicité personnalisée)
- Données de localisation approximative
3. Finalité et base juridique
Les données sont traitées par Google LLC dans le but d'afficher de la publicité personnalisée. La base juridique est le consentement de l'utilisateur, recueilli via la bannière de cookies affichée lors de la première visite.
Si l'utilisateur refuse les cookies, aucun script publicitaire ne sera chargé et Google ne collectera aucune donnée.
4. Tiers : Google AdSense
Nous utilisons Google AdSense (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) pour afficher des annonces. Google agit en tant que responsable indépendant du traitement des données qu'il collecte via ses cookies.
Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy
Gérez vos préférences de publicité personnalisée Google : adssettings.google.com
5. Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil. Ce site utilise deux types :
| Cookie | Type | Finalité | Durée |
|---|
| cookies_consent | Propre (localStorage) | Enregistrer votre choix concernant les cookies | Indéfinie (locale) |
| Cookies Google AdSense | Tiers (Google LLC) | Publicité personnalisée et mesure d'audience | Jusqu'à 2 ans |
Les cookies Google AdSense ne sont installés que si vous avez expressément accepté leur utilisation. En cas de refus, seul votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (et non sur un serveur).
6. Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Accès : savoir quelles données sont traitées vous concernant
- Rectification : corriger des données inexactes
- Suppression : demander l'effacement de vos données
- Opposition : vous opposer au traitement à des fins publicitaires
- Portabilité : recevoir vos données dans un format lisible
- Retrait du consentement : à tout moment, en supprimant les cookies de votre navigateur
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à [email protected]. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de votre autorité nationale de protection des données.
7. Gérer ou supprimer les cookies
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies et le stockage local de votre navigateur, ou en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies tiers.
8. Modifications de cette politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique pour l'adapter aux évolutions législatives ou du service. La date de dernière mise à jour figure en tête du document.
سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
آخر تحديث: يونيو 2026
1. المسؤول عن معالجة البيانات
المسؤولة عن معالجة البيانات الشخصية المجمَّعة عبر هذا الموقع هي Tamara Sutil Moral، مالكة UtilXter (utilxter.com). لأي استفسار يتعلق بهذه السياسة، يمكنكم التواصل معنا على: [email protected]
2. البيانات التي نجمعها
لا تجمع UtilXter أي بيانات شخصية ولا تخزّنها مباشرةً. لا توجد نماذج تسجيل ولا حسابات مستخدمين ولا قواعد بيانات خاصة.
غير أنه عند عرض الإعلانات عبر Google AdSense، قد تجمع Google LLC تلقائياً البيانات التالية من الزوار الذين قبلوا استخدام ملفات تعريف الارتباط:
- عنوان IP (مجهول الهوية)
- معرّفات الجهاز والمتصفح
- سجل التصفح والصفحات المزارة (للإعلانات المخصصة)
- بيانات الموقع التقريبية
3. الغرض والأساس القانوني
تعالج Google LLC البيانات بهدف عرض إعلانات مخصصة. الأساس القانوني هو موافقة المستخدم، التي يُعبَّر عنها من خلال لافتة ملفات تعريف الارتباط الظاهرة عند الزيارة الأولى.
إذا رفض المستخدم ملفات تعريف الارتباط، لن يُحمَّل أي نص برمجي إعلاني ولن تجمع Google أي بيانات.
4. الأطراف الثالثة: Google AdSense
نستخدم Google AdSense (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, الولايات المتحدة) لعرض الإعلانات. تتصرف Google بوصفها مسؤولةً مستقلةً عن معالجة البيانات التي تجمعها عبر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها.
سياسة خصوصية Google: policies.google.com/privacy
إدارة تفضيلات الإعلانات المخصصة: adssettings.google.com
5. ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة تُخزَّن على جهازك. يستخدم هذا الموقع نوعين:
| ملف تعريف الارتباط | النوع | الغرض | المدة |
|---|
| cookies_consent | خاص (localStorage) | حفظ اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط | غير محدودة (محلياً) |
| ملفات تعريف الارتباط لـ Google AdSense | طرف ثالث (Google LLC) | إعلانات مخصصة وقياس الأداء | حتى سنتين |
لا تُثبَّت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـ Google AdSense إلا إذا قبلت صراحةً استخدامها. في حال الرفض، يُحفظ اختيارك فقط في التخزين المحلي لمتصفحك (وليس على خادم).
6. حقوقك
وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يحق لك:
- الوصول: معرفة البيانات التي تتم معالجتها بشأنك
- التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة
- الحذف: طلب مسح بياناتك
- الاعتراض: الاعتراض على المعالجة لأغراض إعلانية
- قابلية النقل: استلام بياناتك بتنسيق قابل للقراءة
- سحب الموافقة: في أي وقت، بحذف ملفات تعريف الارتباط من متصفحك
لممارسة هذه الحقوق راسلنا على [email protected]. يمكنك أيضاً تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الوطنية في بلدك.
7. إدارة ملفات تعريف الارتباط أو حذفها
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي من متصفحك، أو بضبط متصفحك لحجب ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة.
8. التغييرات على هذه السياسة
نحتفظ بحق تحديث هذه السياسة لمواكبة التغييرات التشريعية أو تغييرات الخدمة. تاريخ آخر تحديث يظهر في بداية المستند.